さようならハンブルグ

引っ越す事になりました。

次は、


フランクフルト



です。
日本への直行便が出ている街なので、
日本が近くなりました。パチパチ。


さようなら、ハンブルグさん。
せっかくできた友達、勝手のわかる街。。。
寂しくなります。

そして
よろしくお願いします、フランクフルトさん。


住所が決まるまで1ヶ月ほどかかりそうですが、
決まり次第連絡しま～す。

再びお誕生日会

再びお誕生日会です。今度は私の友達。

「誕生日会をレストランでするからご主人と来てね♪」

と連絡をもらったのが、2週間ほど前。
その誘いに

「おぉ、（彼女の）旦那さん頑張るなぁ」

と、思ってしまうのは、ゲストの食事代は大抵主催者もちだから。
しかも、レストランの場所を確認するために店のHPを訪れた際
ちらっとメニューを見たら決して安くないし。

なので


「プレゼントが高すぎると恐縮されそうだし、安すぎると体裁が悪いし。。」

とプレゼント選びに悩みました。


贈り物を買うときの私は、旦那からすると考えすぎなのだそうですが、
そうは言われてもねぇ、日本人を30年以上もやってると
どこに住んでたって体裁が気になるんです。


ともあれ、プレゼント選びに時間を
かけすぎたので、
 一息つく間もなくレストラン直行です。

穏やかな笑顔の友人夫妻に迎えられ、
ペコペコだったお腹に嬉しいお食事タイム



アスパラガス、
カルパッチョ、
カプれーゼ、
生ハムとメロン、、、、とかとか

すごいよ。豪華。

種類豊富な前菜の後は、
各自メニューから選んだ主食。


すごいボリュームでございます。

食後のデザートに誰もたどり着けず
ワインとコーヒーで〆。

この日は結婚記念日でもあったようで、お祝いに友人の義父と母が
ICEで2時間かけて駆けつけてくれたようです。

皆さんニコニコ。

ニコニコがいっぱいのお祝いはいいですね。

夏のお別れにハイデ観光

7月、8月を中心に花を咲かせる

ハイデ↓

夏にハイデを見に行こうと思っているうちに、すでに秋。
枯れる前にと駆け込みでハイデ見学に行ってきました。

太陽と共に迎えた今日は、まずはフリマに2時間ほど滞在しつつ、
ハイデを堪能しました。

観賞じゃなくて、堪能です。

というのも、フリマで時間を費やし過ぎて、
旦那の目指すハイデで育った子羊を提供するレストランで
食事を済ませた頃には既に午後2時。

当たらなくても良い天気予報通りに、シトシトと雨が降り始めたので
ハイデが咲き誇る道を散歩するのは諦めたんです。
なんだかねぇ。

消化不良なので、
カフェで〆にしました。















どちらも、食べきれるか不安な
大きさですが、甘さが控えめで
軽い食感なので、ペロリといけます。


食べ過ぎたので、
今日の夕飯はキュウリの酢漬け
で済ませますかね。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ハチミツを買いにミツバチセンターへ

ハチミツ。

と聞けば、
日本ではホットケーキが真っ先に思いつきましたが、
最近はいろんな方法で使います。

ドイツの栄養がぎっしりつまったパンにつけたり、
料理の際に砂糖の代わりに使ったり。

ハチミツは白砂糖よりカロリーが低いとか、
ミネラルとビタミンが豊富とか、
そんな話を聞いてしまうと、ついつい手放せません。

そのハチミツが安く買えるというので
ミツバチセンターへ行ってきました。

この日は、一年に一回の
一般開放日です。


朝から小雨が降ったり止んだりの
不安定な天気にも変わらず、
すごい人。

ハチミツ図鑑
ハチミツができるまで
ハチミツの採取

が見学できるようになっており、
センター内で採取されたハチミツが
市販よりも1，2€安で販売されていました。

センターは広く、蜂用に様々な
花や木が植えられています。

これはハイデ→
北ドイツの夏を彩ってくれる花です


観賞用ではなくて、蜂用なので、
もちろん蜂が飛び回ってます。

さされないか怖い。

蜂が近寄ってきては、
泣きそうな顔で逃げる私に
旦那が飽きれ顔。


「君が何もしなければ、(蜂は)ささないから。」

と、旦那に、そして周りの人に言われても怖いものは怖い。
最後まで眉間にしわを寄せながら園内を歩き続けました。

私からするとドイツの人の方がすごい。
蜂が飛んできても、まるでハエがきたような落ち着きっぷりです。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

戻ってきた運転免許書

ドイツの運転免許書を申し込んだ際、
申込書類と共に私の手元を離れていた日本の運転免許書。

約半年経って、ハンブルグ総領事館を通じて
再び私の手元に戻って来ました。

あぁひと安心。


というのも、ドイツの自動車免許を申請した際に、
日本の免許書はいつ戻ってくるのか聞いたら、

「うーん、分からないのよね」

といい加減な返答が。それを訳した旦那に向かって

「ちょっと、どうなるか分からないってどういう事！？
日本の免許書が更新になった時にどうしろっていうのよ」

と、わめいてしまったからなんですね。
英語で。

そのやりとりにお姉さんがびっくり。

再び旦那が聞いても、語調が柔らかくなっただけで返答は変わらず、
旦那になだめられるようにして帰ったのであります。


そんなこんなで、再び出会えた日本の免許書に感激。
引き取りに行った際に、日本の免許書の扱いについて
記載された紙を一緒にいただきました。

しかし、この日本語が難しい。正直分かりにくい。。

私の解釈に間違いがなければ、
日本の自動車免許書で、日本国内は運転していいけど、
海外ではドイツの自動車免許書のルールに従う事。


だと思うのですが。

ともあれ、どちらの国でも運転する気がゼロなので
運転免許書は引き出しに眠らせておきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ブラットピットがグラスゴーに

結婚式に参列する際、
待ち時間を見知らぬ人達と談話しながら過ごすのは、
結構苦痛なのですが、今回は有難くもネタがありました。

ブラットピット

です。
映画の撮影でグラスゴーに来ているというのです。
加えて、結婚披露宴が催されたホテルに宿泊されているんだそうです。

新郎新婦は「一生に一度の思い出に」と奮発して
当ホテルの一番良い部屋を予約したかったそうですが、
そのような理由で、部屋のランクを落とさざるをえなかったようです。

新婦は悔しがっていましたが、
財布が気になる新郎は「助かったよ」と本音をポロリ。


さて、ブラットピットさん。
スコットランド人ってこんなにミーハーだっけ？と思うほど
彼の姿を一目でも見ようと、参列者の皆さん目をギラギラとさせてます。
結局、誰ひとり会う事はできませんでしたが。

翌日のタクシーで流れていたラジオもピットネタが出て

「運よく彼を見かけた方は、ぜひ連絡を！」

なんてお姉さんの弾んだ声に、超有名人のプライベートって。。。
なんだか可哀そう。

こんなに話題になったのは、
ブラットピットだからでもありますが、
撮影場所にも理由があるんだと
思います。

だって、街のど真ん中。

ものすごく目立ってるんですもん。

しかも警備がすごい。
封鎖されていない箇所から
誤って中に入ってしまったところ、

「どちらへ御用ですか？」

って、すごく丁寧に、すごく速やかに外へ追い出されました。

しかし、(余談ですが)すごい宣伝効果ですよね。
だって頼んでもないのに、皆さんブラットピットと映画の話を
メディアやソーシャルネットワークで流してくれるんですもん。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

スコットランドで結婚式参列

夫婦揃って楽しみにしていた
スコットランドの結婚式です。

新郎＆ご親族共に男性はキルト姿。
民族衣装はいいですね。

そしてご婦人方は、ドレスに帽子か髪飾り。

ドレスはドイツの方と然程変わりがありませんが、
この帽子（か髪飾り）があると女性的な魅力度が
グッと上がる気がします。

皆さんとても素敵でした。


結婚式は昼過ぎから始り、写真撮影
食事会、そしてダンスで終了です。

街中のホテルだったためか、
スコットランドがそうなのか、
パーティは12時前にスパッと終了しました。
（個人的にこれはありがたい）


義兄の結婚式もそうですが、結婚式は最初から参列すると待ち時間が長いので、
参列者同士で話をしながら次の催しを待つ事になります。

そこで聞いた面白い話しなのですが、

つい数ヶ月前にロンドンで行われたロイヤルウエディングの
シンデレラと王子様、そして2人の意地悪お姉さんの洋服の色が
そっくりなんだそうです。

どのサイトをリンクして良いのか分からないので、
どうぞ、以下キーワードをgoogleで検索してみてください。

The royal wedding cinderella

本当にそっくり、、、ですよね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

結婚式参列と洋服

ドイツでパーティや結婚式に呼ばれると
いつも贈物と洋服に悩みます。

とりあえず困った時には、フォーマルな洋服を選びます。
カジュアルすぎるよりかは失礼にならないので。
（が、以前ディナーにて、フォーマルすぎて浮きましたが。。）

こういう時、旦那に相談しても

「君の好きな服を着たらいいよ。」

の一言で終わるので、本当に困ります。
他の人に聞いても、ドイツ語なので

「綺麗な洋服を着るのよ。私は黒い洋服よ。」

と、ざっくりした返答しか得られず、あまり参考になりません。

さんざん悩んで、
お店にも何度か足を運んで

結局、手持ちの洋服で
間に合わせる事にしました。

一日目の市庁舎での結婚式は、
上下黒のスーツです→
日本で仕事をしていた時と同じ格好です。
 
この日は、他の方も少しカジュアルで
綺麗めなワンピースや、
色鮮やかなワンピース、
黒基調のスーツなど

各自それぞれでした。






二日目の教会は、
フォーマル度合いがぐっと上がります。

色は、落ち着いた黒、グレー、ダークブルーが多く、
素材も、ベルベットなど、

スーツ姿以外の方は、カクテルドレスの装いです。
夜のパーティでも比較的カジュアルな洋服を好まれる方も
教会での挙式には正装でした。

私はそんな事も知らず、
鮮やかな色のワンピースを選んでしまいました。
不本意にも目立ちました。あぁ、恥ずかしい。


そして、夜のパーティでは、
再びカジュアル度が増します。

洋服の色は再び鮮やかなものが増え、
素材も綿の洋服に着替えていました。

私は上下黒のパンツスーツ姿で登場です。
着る順番が逆だった。。。

でも、今回の結婚式で何を着れば良いのか分かってきました。
今週も結婚式があるので、今度こそ失敗しないようにしようと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

結婚式二日目：教会とパーティ

教会で結婚式が行われる二日目は
フォーマル度がぐっと上がります。

まずはホテルで参列者が集合し、
自然に囲まれた小さな教会まで車で移動します。

参列者が揃ったところで、教会の中に入り
新郎新婦が二人並んで登場です。
その姿に義母＆旦那共に再び涙目。よく泣くなぁもう。

同じキリスト教徒とはいえ、
新郎と新婦でプロテスタントとカソリックと違うので
儀式は二つが並行して行われました。

日本の教会における結婚式とは異なり、
少しヒンヤリとした、荘厳な雰囲気が漂っています。
私は教会で挙式をしませんでしたが、それで良かったと
思ってしまうほど、儀式色が強かったです。



ともあれ、無事に儀式が終了すると、
教会前で記念撮影を撮って、再びホテルへ戻ります。

ホテルの庭でピンチョスや飲み物を食べつつ、
団欒タイムの後、結婚式のクライマックス、パーティタイム。

パーティでは、挨拶と食事とケーキカットをした後、
ダンスタイムに突入です。

そして夜12時にはソーセージとポテトフライが提供され、
朝方４時くらいまで、飲む踊る、飲む踊るの繰り返しです。

私は午前１時に脱落です。
とてもじゃありませんが最後まではついていけません。
いやぁ、皆さんお疲れさまでした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

結婚式一日目：市庁舎とBBQ

義兄結婚式の一日目の金曜日は
市庁舎からスタートです。

式が始まった途端
新郎新婦、両方の母が最初から鼻をグズグズとさせ、
旦那までつられて貰い泣きしてます。

私はそれどころじゃありません。
だって、カメラを撮っているのが私と義父だけ。
義父はカメラを始めたばっかりなので、
式が終わる頃には、私はすっかり汗だくです。

義兄夫婦は細かいところまでお金をかけて準備をしていたので
プロのカメラマンを雇ったのかと思ってましたが、
「高いから」とあっさり諦めたそうです。

高いっていっても300か400€程度らしい。
一生に残るものだし、どうせ部屋のあちこちに写真を
飾るんだからそれくらいお金かければ、、、と思うのですが。 


その辺は個人それぞれでしょうからさておき、
とりあえず、望遠も外付けフラッシュも無い一眼レフで
一日中写真を撮ってきました。



結婚式が終了したら、

市庁舎の前にて、スパークリングワインで乾杯。
そのまま近くのレストランで遅い昼食。

各自ちょっぴり休憩をした後、

夕方からは、ホテルの庭でBBQです。
BBQの最後には、新郎新婦への願いを書いた紙を
ハート形の風船にくくりつけて空に飛ばします。

この風船（と紙）は誰かの元へ届くのでしょうか。
楽しみです。

さて、
今回の結婚式は、ホテルを中心に行われました。

今回結婚式の参列者は、遠方より来る方が多いので
皆さん同じホテルに宿泊いただき、そのホテル内で
BBQやパーティが開催されました。

中々良い案だと思います。
ゲストは、いつでも部屋に戻って休憩ができるし、
主催者側は、ゲストの皆さんを集合させやすいし。

何より、ゲストの皆さんが集団旅行のような気分で
楽しんでいたのが印象的でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

結婚式の準備でドタバタ

週末に義兄の結婚式があるので、
家族全員がその準備に追われています。

私の結婚式は市役所のみでしたが、
義兄は教会でも挙式をするので、

金曜日：市役所
土曜日：教会で結婚式

と、お祝い(とご馳走)が2日間も続きます。

 「一生に一度だから！」
と、張り切る2人はの準備はすごい。
2人の勢いにつられて、義父＆母も頑張っております。

というか、私達の結婚式があっさりしすぎていたので、
これが普通なんだと思いますが。

結婚式のカメラマンの1人として任命いただいたので
はりきって写真を撮ってきます。

ご報告は週明けぐらいかと思いますが、お楽しみに。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

結婚式のカード

義兄が今週末に結婚式を行うので、
お祝いのカードを作成中です。

工作は得意でもないのですが、
街で気にいるカードに出合えず、
 歩き回るのも疲れたので、

「えぇい、作る」

と作る事に。

タキシードとウエディングドレスの
シールを並べて貼って、
その上に両人の顔を貼って、

終了！


あまりのラブリーさに今回は使いませんでしたが、
安くて可愛いシートを発見しました。

写真左側に移っている、花柄のシート達。
切り取って使うようになっており、ノリで貼りつけて使います。

嬉しいのが値段です。
1シート75セント。安い。

いろんな使い方ができます。

こんな風にしてみたり→












こんな風にしてみたり→

殺風景なレターが、
いっきにラブリーになります。

正直ちょっとラブリーすぎるので、
もう少しモダンなものも
出して欲しいのですが。。

ちなみにシートは花だけでなくて
天使や動物もあります。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

聞かれても困ります

ドイツは移民が多いのですが、
（そして私も移民ですが）

ドイツに住んでいる人は移民に慣れているなぁと
感心する時が多々あります。

それは、
道ばたで見知らぬ人にドイツ語で話しかけられる時。
それも、1人。

道ばたで、

「●△◆に行きたいんだけど、場所分かる？」

とか、
バス停で

「●時●分のバスってもう行っちゃった？」
（↑この質問、本当に多い）

とか。

毎回「私に聞くか！？」と驚き半分、戸惑い半分。
冷汗をダラダラかきながら答えてます。


よく外人に質問するなぁと感心します。
 
だって、日本で道に迷った時、外人に道を聞こうって
思います？それも日本語で。
私なら日本人を待つか、お店で道を聞きますね。

ドイツにおいて外人である私に対して、
普通に話しかけてくれるのは、社会に認められているようで
嬉しかったりもします。が、聞かれるのは未だに苦手ですが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ゴルフ練習場デビュー

今週末は、旦那にひっついてゴルフをしてきました。

旦那は友人とハーフコースを。
私は、ボールを遠くへ飛ばす事だけが好きなので
打ちっ放し専門です。

練習場は、こんな感じ↓

なーーんもありません。

写真遠くに見えるログハウス。
鏡付きの練習場ですが、これはゴルフレッスンを
申し込んだ人が使えるそうです。

気になる料金ですが、
打ちっ放しのみの私は、5€+ボール代
ハーフコースの旦那は、19€（会員価格、通常価格24€）

フルコースだと40€くらいだそうです。
これが週末価格なので、安いですよね。
どうやら、ハンブルグではお手頃なゴルフ場だそうです。
 
が、安いとはいえ、やっぱり打ちっ放しが好きです。 




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

およばれとケーキ

ドイツに来てから、友人と会う際には、
外よりも家へお邪魔する事が増えました。

そこでは、
必ずといっていいほど、

手作り菓子（または料理）が出てきます。

しかも、美味しい。

お店で売られているケーキは、どうも私の好みに合わず
手作り菓子が出てくると嬉しくなります。

が、困るのはおもたせ。

「素敵なおもたせを」、と思うのですが
いつも何を買おうか悩んで、悩んで、
結局、ワインかチョコレートの詰合せになります。

しかも、いつも同じお店（Hussel)のもの。

ここのチョコは悪くはないのですが、
少々大ぶりで、チョコレートもミルク系が多く、
毎回ここのチョコだと飽きてしまいます。

という事で、チョコレートショップをリサーチ中です。

ギフトに最適なチョコレートのお店があったら
是非とも教えてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ちぐはぐな映像と口ぱく

ハンブルグの夏はいづこ。

と嘆きたくなるような天気が毎日続いてます。
越冬に向けて日光を充電したい今の時期にこれでは困ります。


と、朝から機嫌を悪くしつつ、テレビをスイッチオン。

テレビはあまり好きではありませんが、
ドイツ語を聞く練習になればと、テレビを見るようにしています。

テレビの内容が分かるわけではないので、
大抵ボーっと見てますが、今日はびっくり。

野外イベントの実況中継のようでしたが↓

次から次へと歌手が登場しては、歌を披露してました。

が、

全部口ぱく。

それも、

映像と音があってない。。。。。


ちょっぴり時代遅れの音楽と、

音とちぐはぐなのに、
満面の笑みで演技をする
歌手の方々。

なんだか、
見ているのが辛くなったので
番組を変えました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

傷んだ髪へあんずオイルケア

ドイツに戻ってきてから一週間が経ちますが、
私の肌はドイツの乾燥に慣れてくれず、
外出するたびに、手や顔がつっぱります。

困ります。

保湿クリームでは物足らず、
仕上げにオイルを使うのがクセになってます。

顔にも、体にも。ベタベタ。
もちろん髪にも。

そんな髪へのオイルはこちら→
（写真が縦でUPできません(泣)

日本へ戻った際、大学時代の
友人よりいただきました。

ママになった今でも、相変わらず
お洒落な彼女でしたが、
「あんず油」とは渋い。。

でも、昔から変わらぬそのギャップが
素敵です。どうもありがとう。





この油ですが、
洗髪後の髪につけると(毛先のみにつけているにも関わらず)
どうもその後に頭皮がベタベタするので、

シャンプー前に使っています。

洗髪前に毛先のみにつけて、
頭皮はすっきり、毛先のダメージはいたわりながら洗います。
この手間で毛先のパサパサが少しは解消されます。

しかし、この乾燥した気候は、困りましたね～。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

たこ焼きそしてラーメン

「せっかく日本に帰ってきたのだから」

と、至る所でご馳走を食べまくった私達。

あぁ贅沢な日々でした。
皆さんありがとうございます。

 私と旦那の出会いはイギリスだったので、
日本滞在中の旦那は、出てくる食事はなんでも挑戦します。

前回の滞在では、たこ焼きにすっかりはまり、
今回の日本滞在は、大阪のたこ焼き食べ比べからスタートでしたが、

今回は新たにラーメンがお気に入りになったようです。

気にいるとトコトン食べたい旦那は、
帰国直前の成田空港（それも朝8時）に

「ラーメン食べたい！」

って。。

旦那はこんな調子で食べ通したので、太らないわけがありません。
さすがにまずいと思ったのか、ダイエット再開して減量に頑張ってます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

再びドイツへ、そして肌は早くもカピカピ

日本への帰省はあっという間に終わってしまい、
再びドイツへ戻ってきました。

日本のムッとするような暑さに比べて
ハンブルグは20℃後半のカラっとした心地よい天気です。
日本の皆さん、

「い～な～」

と思う方もいるでしょうが、良い事ばかりでもないんです。

空気が乾燥しているので、クリームをたっぷりぬらないと
肌がすぐにカピカピになるのです。

シワが気になる私としては、日本のあのムワっとした
湿気は天然ミストのようで有難かったりします。

そこで、早速頂いたボディーオイル＆ローションが
大活躍してくれそうです。

「自分が使って良かったから」

と、優しさたっぷりのプレゼントは、パッケージも可愛く
使うのが勿体無いくらいですが、早速使いますよ～。
ありがとうね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ただいま

帰省中です。

しかし、里帰りが高い、遠い。
国際結婚は、気軽に帰省できないのが悩みの種です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村