シェフ旦那による夕飯

私が時に和食がどうしても食べたくなるように、
旦那もドイツ料理が食べたくなる時があります。

そんな時のシェフは旦那。

だって、私が

「作るよ。材料教えて」

と言っても、

「僕が作るから。」

と、頑なに私にドイツ料理を作らせません。

私が作った不味いドイツ料理を食べたくないのか、
ドイツ料理はドイツ人の僕が！と思っているのか、
単純に料理が作りたいのかは分かりませんが、

作ってもらえるのは有難いので、あっさりとお任せします。

この日の夕飯。

・サワークラフト(キャベツの酢漬け)とベーコンの煮込み

・クルードル


でございます。
相変わらずお皿に盛った時の
色気がございません。

が、酸味が効きつつも
優しい味付けは、飽きがこず
定期的に食べたい美味しさです。

この付け合わせのクヌーデル。
ジャガイモ+パンを団子状にして
でたものです。

食感はずっしりとパサパサと
しているので、1個で満足感が
あります。

茹でるだけの簡単な調理方法
なので、活用したいのですが、
これに合わせるメイン料理が
思いつかず、キッチン扉の
おくーに押しやられがちな
一品です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

聞かれても困ります

ドイツは移民が多いのですが、
（そして私も移民ですが）

ドイツに住んでいる人は移民に慣れているなぁと
感心する時が多々あります。

それは、
道ばたで見知らぬ人にドイツ語で話しかけられる時。
それも、1人。

道ばたで、

「●△◆に行きたいんだけど、場所分かる？」

とか、
バス停で

「●時●分のバスってもう行っちゃった？」
（↑この質問、本当に多い）

とか。

毎回「私に聞くか！？」と驚き半分、戸惑い半分。
冷汗をダラダラかきながら答えてます。


よく外人に質問するなぁと感心します。
 
だって、日本で道に迷った時、外人に道を聞こうって
思います？それも日本語で。
私なら日本人を待つか、お店で道を聞きますね。

ドイツにおいて外人である私に対して、
普通に話しかけてくれるのは、社会に認められているようで
嬉しかったりもします。が、聞かれるのは未だに苦手ですが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ゴルフ練習場デビュー

今週末は、旦那にひっついてゴルフをしてきました。

旦那は友人とハーフコースを。
私は、ボールを遠くへ飛ばす事だけが好きなので
打ちっ放し専門です。

練習場は、こんな感じ↓

なーーんもありません。

写真遠くに見えるログハウス。
鏡付きの練習場ですが、これはゴルフレッスンを
申し込んだ人が使えるそうです。

気になる料金ですが、
打ちっ放しのみの私は、5€+ボール代
ハーフコースの旦那は、19€（会員価格、通常価格24€）

フルコースだと40€くらいだそうです。
これが週末価格なので、安いですよね。
どうやら、ハンブルグではお手頃なゴルフ場だそうです。
 
が、安いとはいえ、やっぱり打ちっ放しが好きです。 




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

スイートポテトに挑戦

なぜか突然食べたくなり、
スイートポテトに初挑戦しました。

サツマイモ↓
日本のサツマイモとはちょっと異なりますが、
スーパーで売ってました。

水に浸しても、我が家で一番鋭い包丁を使っても、
頑なに切られなかったこの子。

なので皮ごとコトコトと似て、皮をとって、つぶして、
他の材料を混ぜてオーブンへ。以外と簡単です。

が、

出来上がりの見た目は悪く、食感はなく、
まるでプリンみたい。

なのに匂いだけはいっちょまえで、
目を輝かせた旦那がパクリ。

「違う、日本で食べたのと違う。もっと固かった」

と、悲しそうに言った後、続けて

「好きなだけ食べていいからね♪」

って。
旦那が美味しくないと思った時に言うセリフです。

おかげ様で十分にスイートポテトを堪能しました。
悔しいからもう一回挑戦しましょうかね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

およばれとケーキ

ドイツに来てから、友人と会う際には、
外よりも家へお邪魔する事が増えました。

そこでは、
必ずといっていいほど、

手作り菓子（または料理）が出てきます。

しかも、美味しい。

お店で売られているケーキは、どうも私の好みに合わず
手作り菓子が出てくると嬉しくなります。

が、困るのはおもたせ。

「素敵なおもたせを」、と思うのですが
いつも何を買おうか悩んで、悩んで、
結局、ワインかチョコレートの詰合せになります。

しかも、いつも同じお店（Hussel)のもの。

ここのチョコは悪くはないのですが、
少々大ぶりで、チョコレートもミルク系が多く、
毎回ここのチョコだと飽きてしまいます。

という事で、チョコレートショップをリサーチ中です。

ギフトに最適なチョコレートのお店があったら
是非とも教えてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ちぐはぐな映像と口ぱく

ハンブルグの夏はいづこ。

と嘆きたくなるような天気が毎日続いてます。
越冬に向けて日光を充電したい今の時期にこれでは困ります。


と、朝から機嫌を悪くしつつ、テレビをスイッチオン。

テレビはあまり好きではありませんが、
ドイツ語を聞く練習になればと、テレビを見るようにしています。

テレビの内容が分かるわけではないので、
大抵ボーっと見てますが、今日はびっくり。

野外イベントの実況中継のようでしたが↓

次から次へと歌手が登場しては、歌を披露してました。

が、

全部口ぱく。

それも、

映像と音があってない。。。。。


ちょっぴり時代遅れの音楽と、

音とちぐはぐなのに、
満面の笑みで演技をする
歌手の方々。

なんだか、
見ているのが辛くなったので
番組を変えました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

勝手にランキング：旦那が好きな日本の観光地

旦那が義兄のバチェラーパーティ参加の為、
ミュンヘンへ行ってしまいました。

*バチェラーパーティ
(結婚を控えた新郎が、友人と共にバカ騒ぎをして独身にさようならをするというもの)

バチェラーパーティの日は義兄には内緒だそうで、
明日の朝、パーティの参加者が義兄の枕元に集まって、
ベットから引きずりおろす所からパーティ開始だそうです。


旦那の出発前までは、夕飯用の弁当作りや、義兄+ （将来の）姉用の
贈物用意にバタバタしてましたが、見送ってからは暇です。

なので、旦那がお気に入りの日本の観光地を勝手に
ランキングする事にしました。

１位

京都。
お寺や神社が点在しているので数日間滞在しても
観光する場所には困りませんよね。
  
また、外国人がイメージする「日本」を見せてくれる場所でもあり、
満足感が得られやすいので、案内していて楽な観光地です。

2位

日光。
私が体調を崩したので、1人で日光を訪れた旦那ですが、
「最高！もう一回行きたい！」と満々の笑みで帰ってきました。

日光といえば、ドイツで電車に乗っている際
日本に行った事のあるドイツ人（ご年配の方）に、
「あなた日本から来たの？日本といえば日光よね。
あの景色は圧巻だったわ！！」
と、満面の笑みで話しかけられた思い出が。

2人の意見で決めつけるのも安易ですが、ドイツ人は日光が好きなのでしょうか。。。


3位

宮島。

日本のガイドブックで必ずといっていいほど、出てくるこの絵。
もちろん神社や島自体の魅力もありますが、ガイドブックで見続けた絵を
目の前にした感動で、宮島が3位でしょうか。


ランク外では、
鎌倉
奈良

でしょうか。
岡山＆倉敷は、訪れた日に天気がとても良くなってしまい（つまり暑い）
日陰を求めながらの観光で、街中を堪能できる余裕がありませんでした。

去年8月末～9月上旬と暑い時期に帰国して後悔をしたので、
今年は6月にしましたが、やっぱり北国出身の旦那には耐えがたい
暑さ+湿気のようでした。

次の帰国は冬を狙いましょうか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村