道路の名前の意味

ドイツは、ほとんどの道路に名前がつけられています。

タクシーに乗った時も、まずは目的地の「通り名」を告げます。
もし運転手さんが知らなかった場合には、最寄りの大きな道路名を伝えて
目的地に近付いたら右左を指示します。

この通り名は、物や人の名前だったりするようです。
全部の標識ではありませんが、注意深く見てみると通り名の由来が
紹介されている場合があります↓

通りの意味が分かると、今まで無機質に感じていた通り名に
急に愛着が湧くのは何ででしょうね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

つぼみ

ドイツにも春が来ています。

先週の日曜より夏時間が始り、
日本との時差が7時間になりました。

この夏時間へ変わった日（先週の日曜日）は、一日が23時間。

先週までは午後6時を過ぎると、「あぁ夕方かぁ」と思っていたのが、
夏時間で1時間早まったので、今週は午後7時を過ぎて「あぁ夕方かぁ」と思うようになります。

6月中旬まで日中時間が毎日3，4分ずつ長くなっていきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

やってきましたフリマのシーズン

ドイツでは、ほぼ毎週どこかで開催されているフリーマーケット。
さすがに12月～2月は開催数も出店数が激変します。

が、早や3月。
フリマのシーズンがやってきました。

ハンブルグの3月は、
日中10℃以上まで上がる事も
あるけれども、まだ外は寒いので
室内で開催されているフリマへ。


クレーンが目立つ
建物の中が会場です。




中は、吹き抜けで
想像以上に広いですね。

写真の右上にご注目。
ミラーボールです。

ここ、クラブだそうです。

そのためか、出展者の方が
比較的若かかったような。

売られていた商品は、
洋服、日用雑貨がメインで
アンティークや電化製品もたまに。

出店数も多いので見ごたえが
あります。

このフリマは冬の期間を除いて
毎月開催されているので、
興味のある方はどうぞ。

次の開催は4月9日だそうです。
でも実際行かれる方は、
私を信用せず、以下のサイトで
日時を再確認してください～。

こちら


Flohmark Fabrik　Hamburg-Altna

Barnerstrase36
22765 Hamburg


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

再開します

地震、津波、そして原発と次々と襲ってくる災害に
遭われた方々を思うと、とてもブログを書く気にはなれず、
12日ほど更新をしませんでした。

現地では、被災された方への救援を始めとして課題は
山積みのようですが、原発も緊急事態を乗り越えたので
ブログを再開する事にします。

ブログを休んでいる間、海外に住む友人からほぼ毎日
家族の安否を問うと共に励ましの言葉をもらいました。

ありがたいものです。

しかし、ドイツに住んでいる私にとって、日本での災害は
痛みを分け合ってともに乗り越えるものではなく、
寄付と、応援する事しかできません。

主人共々、一日も早い復旧を祈ってます。

しばらく自粛します

地震がひと段落するまでブログを自粛する事にしました。
一日も早い復旧をドイツよりお祈り申し上げます。

イギリス紙からの励まし

イギリスに住む友人がFacebookに投稿した画像に
眼頭が、、熱くなりました。

その画像を拝借。

ドイツでも多くの新聞においてトップページで震災の様子が伝えられています。

今私が出来る事

という事で募金ですが、赤十字が準備中なので、
情報収集でお世話になっているyahooを通じて行う事にしました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書く励みになります。
今日もぽちっと,
ありがとうございます。

にほんブログ村

ドイツのテレビも地震特集

夕方からのニュース番組は、ほとんどが日本の地震ニュースです。

被害の模様を放送するだけでなく、
日本で起きた過去の地震が放送されたり、
日本における地震対策が紹介されたり、

ドイツのテレビで「ヤーパン」をここまで耳にするのは初めてです。
流れる映像は、どれも目を覆いたくなるものばかり。
とても日本で起こっているとは信じられません。
夕方から旦那の家族や知人から、代わる代わる電話がかかってきます。

BBCでも地震のニュースが流れているようで、
イギリスにいる方からも家族の安否を伺うメールをもらってます。
温かい心遣いに感謝です。

ドイツからは救助隊の方が日本へ派遣されるそうです。
被害がこれ以上拡大しない事を祈り、被災地の方が一日も早く
元の生活に戻れる事を願います。